Formuler ses vœux

Comment formuler ses vœux ?


Vœu

Dictionnaire de français Larousse

Le nom « vœu » possède plusieurs acceptions :

dans le contexte religieux, vœu = promesse, engagement (exemples : vœu de chasteté, vœu de pauvreté, vœu d’obéissance…) ;

dans l’usage courant, vœu = souhait (exemple : faire un vœu à la vue d’une étoile filante…).


La juste formulation

Le vœu, en tant que souhait, peut être formulé pour autrui. Telle en est d’ailleurs la coutume en chaque début d’année.

Il convient alors de ne pas employer vœu comme complément d’agent du verbe souhaiter.

Tout comme on ne dit pas que l’on souhaite des souhaits à quelqu’un, nous ne dirons pas plus qu’on lui souhaite des vœux.

Vœux, La minute ortho

Mais alors…quelle formulation employer ?

Deux options se proposent à vous :

1. Utiliser le mot « vœu » et se passer du mot « souhaiter ».

Exemple : « Mamie, je te présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. »

2. Utiliser le mot « souhaiter » et se passer du mot « vœu »

Exemple : « Très Cher, je vous souhaite le meilleur pour cette nouvelle année : le bonheur, la santé, la réussite… »


En manque d’inspiration ?

leMagfemmes
vous donne quelques pistes. N’hésitez pas à les parcourir et à les personnaliser :

Pour une famille

  • « À toute la famille, je souhaite du bonheur sans limites, de la santé à volonté et de la chance en version XXL ! »
  • « À vous quatre qui êtes si précieux à mes yeux et si chers à mon cœur, je souhaite une année riche en belles surprises, en petites joies et grands bonheurs. »
  • « Chers amis, vous avez déjà tout ce que l’on peut désirer sur cette terre et en particulier, vous avez construit une belle famille. Aussi, mes vœux pour vous seront de consolider ce bonheur, de rester unis, de profiter de chaque petit moment de joie. Bonne année 2017 ! »

Pour un(e) ami(e)

  • « Que 2017 soit pour toi une année pleine de joies ; que l’amitié et l’amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s’invite chez toi. »
  • « Chaque jour est unique, chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2017 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie. »
  • « Que 2017 soit pour vous l’année de toutes les réussites : réussite professionnelle, réussite personnelle. »
  • « Que cette année nouvelle t’apporte tout ce que tu désires ; qu’elle te réserve également des bonheurs inattendus. »
  • « Pour 2017, je te souhaite d’être entouré de ceux que tu aimes, de vivre des moments intenses, de savourer le quotidien. Et pourquoi pas, de faire une rencontre déterminante ! »
  • « Je fais le vœu que 2017 soit une année riche en joies intenses et en bonheurs durables. »
  • « Faisons tous un vœu, un vœu fou et grandiose et consacrons cette année 2017 à le rendre réalisable. »
  • « Je souhaite que l’Amour se tienne à tes côtés / Que la Prospérité s’invite à ta tablée / Que la bonne Santé soit ta meilleure alliée / Et que l’année entière te comble et t’épanouisse. »

Pour son conjoint

  • « Deux mille dix-sept succède à deux mille seize / Aussi vrai que le printemps suit l’hiver / Que le jour chasse la nuit / Et que ton sourire dissipe mes doutes. / Bonne année mon amour ! »

Pour la version horoscope

  • « Les astres semblent être en votre faveur en cette année 2017. La conjonction de Mars et de Vénus indique une forte probabilité de rencontre amoureuse étonnante et pleine de promesses. Côté professionnel, les perspectives sont tout aussi encourageantes. Tous les indicateurs sont au vert pour que votre année 2017 soit celle de toutes les réussites. »

Pour la version optimiste

  • « Deux mille dix-sept, année de tous les défis ? Et si on tentait de prendre des risques, de croire en l’impossible, de se dessiner un destin ? Que l’année nouvelle soit favorable à toutes tes tentatives et te permette de gagner les défis qui t’appellent ! »
  • « Le bonheur, la paix et la réussite se construisent chaque jour. Alors commençons déjà par y croire, afin de mettre toutes les chances de notre côté. Je te souhaite, en cette année 2017, d’être soulevé(e) par un enthousiasme nouveau et de déplacer les montagnes ! »
  • « Au moment d’entrer dans cette année 2017, je t’envoie tous mes vœux pour que cette année soit celle de la réalisation de tes projets les plus fous ! »

Pour un contexte professionnel

  • « Que cette nouvelle année voie s’accomplir vos rêves et réussir vos projets. »
  • « Que l’année 2017 vous apporte le bonheur et la réussite, le succès dans vos projets et l’accomplissement de vos rêves. »
  • « Pour cette année 2017, je vous souhaite de vibrer pour des projets enthousiasmants et de les voir couronnés de succès ! »
  • « Prospérité, réussite, bonheur : mes collaborateurs unissent leur voix à la mienne pour vous souhaiter une excellente année. »

Pour une personne que l’on ne voit pas souvent

  • « Je souhaite que cette année 2017 nous réunisse enfin, en bonne santé et dans la joie des retrouvailles. »
  • « Belle année à toi et à ceux qui te sont chers. Je fais le vœu que nous soyons tous réunis en 2017. »
  • « Malgré la distance qui nous sépare, je souhaite que 2017 nous réunisse par la pensée affectueuse et fidèle. »

Pour une personne qui traverse des moments difficiles

  • « Que cette nouvelle année voie ta peine s’adoucir et l’espoir luire à nouveau. »
  • « Je te souhaite, suite à cette année difficile, de l’espoir pour te guider et beaucoup d’amour pour t’entourer. »
  • « Dans cette épreuve que tu traverses, sache que je suis à tes côtés. Je fais le vœu que 2017 t’apporte apaisement et renouveau. »

Une autre piste…

Un poème, une citation ou un extrait de texte à portée philosophique bien choisis peuvent également venir illustrer votre pensée et remplacer les formulations plus classiques.


voeux, La minute ortho, Lucie Carré

Par l’intermédiaire de ce blog, je vous présente mes vœux les plus lumineux et chaleureux pour cette année qui débute.

Qu’elle vous soit douce et belle…

Lucie

Recherches utilisées pour trouver cet article :exprimer des voeux, exprimer des souhaits de bonheur, Formulation des Voeux, formule de voeux, formuler un souhait, les moyens pour exprimer des vœux,
Suivre

A propos de l’auteur

Ex-professeur des écoles, orthophoniste et relectrice-correctrice, je constate au quotidien nos lacunes dans la maîtrise de la langue française. Alors m'est venue l'idée de ce blog. En espérant qu'il puisse vous être utile... Lucie

(9) commentaires

Ajoutez votre réponse